TAKE
| Typical context | The man took the money from his friend. |
|---|---|
| Microroles | taker, taken thing, taking source, take causer, taken from place, take to goal |
Verb forms 12
| Language | Verb form | Basic Coding frame |
|---|---|---|
| English | take | 1-nom > V.subj[1] > 2-acc (> from+3) |
| Russian | vzjatʹ | 1-nom V.subj[1] 2-acc (u+3-gen) |
| German | nehmen | 1-nom V.subj[1] 2-acc |
| Italian | prendere | 1 > V.subj[1] > 2 (da+3) |
| Hokkaido Japanese | tor-u | 1-nom 2-abl 3-acc V |
| Hokkaido Japanese | mog-u | 1-nom 2-abl 3-acc V |
| Eastern Armenian | veɾcʰnel | 1-nom 2-nomdat 3-abl V.subj[1] |
| Eastern Armenian | arnel | 1-nom 2-nomdat V.subj[1] |
| Icelandic | taka | 1-nom V.agr[1] 2-acc af+3-dat |
| Mandarin Chinese | názǒu | 1 > (cóng+2 >) V > 3 |
| Gothic | niman | 1-nom V.subj[1] 2-acc (af/at/us 3-dat) |
| Latin | capiō | 1-nom 2-acc V.subj[1] |