FEEL PAIN
| Typical context | My arm is hurting. =I’m feeling pain in my arm. |
|---|---|
| Microroles | pain-feeler, pain locus, pain causer |
Verb forms 12
| Language | Verb form | Basic Coding frame |
|---|---|---|
| English | hurt | 1-nom > V.subj[1] |
| English | have (a) pain | 1-nom > V.subj[1] > LOC2 |
| Russian | boletʹ | 1-nom V.subj[1] u+2-gen |
| German | weh tun | 1-dat V.subj[2] 2-nom |
| Italian | sentire dolore | 1 > V.subj[1] (> LOC2) |
| Italian | avere dolore | 1 > V.subj[1] (> LOC2) |
| Hokkaido Japanese | ita-i/itam-u | 1-nom 2-nom V |
| Eastern Armenian | cʰavel | 1-nom V.subj[1] |
| Icelandic | vera illt | 1-dat V (í+2-dat) |
| Mandarin Chinese | gǎndào téng | 1 > V |
| Gothic | winnan | 1-nom V.subj[1] |
| Latin | doleō | 1-nom V.subj[1] |